самурай это джентельмен, это патриот, это совесть и честь нации, это человек достойного сословия/клана... харакири и сеппуку это различное чтение иероглифов... сеппуку правильно если читать как китайское происхождение словосочетания... поэтому по-японски харакири, по-китайски сеппуку
харакири не является это не совсем самоубийство, это невозможность жить в бесчестии и ритуал помогает этого избежать
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-11-13 07:05 pm (UTC)харакири не является это не совсем самоубийство, это невозможность жить в бесчестии и ритуал помогает этого избежать