Keiner spielt mit mir :(

[olgagermany]

:))

Comments

[olgagermany.livejournal.com]

Es sind alles böse-böse Menschen, glaube ich.:)
пытаюсь уговорить кого-нибудь со мной на результаты первого тура ЧМ поспорить, все отговариваются.:)

[olgagermany.livejournal.com]

:(

[fat--man.livejournal.com]

никто меня не любит, никто не приголубит
уйду я на балото, наемся жабонят :)

[fat--man.livejournal.com]

http://nicky-santoro.livejournal.com/694898.html
вот с ним спорь :)

[olgagermany.livejournal.com]

дааааа:((((

[olgagermany.livejournal.com]

Спасибо, наконец-то:)

[real-hobbit.livejournal.com]

Nicht in diejenigen Spiele spielt, unanschaulicher. :)

[real-hobbit.livejournal.com]

Или правильнее так?

Nicht in jene Spiele spielst Du, nicht anschaulich

[real-hobbit.livejournal.com]

А все оттого, что пользуюсь онлайн-переводчиками. :)
Не всем же знать немецкую мову. ;)

А футбол - не моя стихия, да.

[olgagermany.livejournal.com]

Ты мне по-русски скажи, не поняла, что ты имел ввиду:) Эти фразы имеют разное значение по-немецки.:)

[real-hobbit.livejournal.com]

Не в те игры играешь, ненаглядная. :)

А теперь колись, что вышло по-немецки?

[olgagermany.livejournal.com]

ага, близко по смыслу:)
"не в те игры играешь ты, невзрачный"
"не в те игры ты играешь, не наглядно"

[feline34.livejournal.com]

Was willst du spielen? Sag es mir genau ))))

[real-hobbit.livejournal.com]

Ой!.. :))

[olgagermany.livejournal.com]

Keine Sexspielchen, keine Sorge:) WM-Ergebnisse raten, das war es schon, nur haben wahrscheinlich alle (außer dir, du hast ja teilgenommen) Schiss. :)

[olgagermany.livejournal.com]

смешно получилось:)

[feline34.livejournal.com]

Ja. Ich kann nur raten... Ich rate auf deine Tabelle. Ich bin kein Fussball fan.. Leider. Und auch einbisshien betrunken...

[real-hobbit.livejournal.com]

Ага. :)