Keiner spielt mit mir :(

[olgagermany]

:))

Comments

[real-hobbit.livejournal.com]

А все оттого, что пользуюсь онлайн-переводчиками. :)
Не всем же знать немецкую мову. ;)

А футбол - не моя стихия, да.

[olgagermany.livejournal.com]

Ты мне по-русски скажи, не поняла, что ты имел ввиду:) Эти фразы имеют разное значение по-немецки.:)

[real-hobbit.livejournal.com]

Не в те игры играешь, ненаглядная. :)

А теперь колись, что вышло по-немецки?

[olgagermany.livejournal.com]

ага, близко по смыслу:)
"не в те игры играешь ты, невзрачный"
"не в те игры ты играешь, не наглядно"

[real-hobbit.livejournal.com]

Ой!.. :))

[olgagermany.livejournal.com]

смешно получилось:)

[real-hobbit.livejournal.com]

Ага. :)