Тему и проблемы интеграции

[olgagermany]

настолько заездили и исказили политики и СМИ, что народ СЕРьЁЗНО удивляется тому, что (родившиеся здесь, между прочим) турки "болеют" за Германию.

Comments

[esist.livejournal.com]

сегодня как-раз получил в одной немецкой рассылке
Auch die türkischen Mitbürger werden von der Patriotismuswelle in Deutschland erfaßt...Die türkischen Migranten unterstützen die Nationalmannschaft Deutschlands nach allen Kräften und sie finden es gut, dass die Deutschen sich endlich trauen, Schwarz-Rot-Gold zu zeigen. Es ist ein Zeichen von Zugehörigkeitsgefühl. Es sei keine Anbiederung, sondern es kommt von Herzen, diese Solidarität mit Deutschland und da die eigene Mannschaft nicht dabei ist, ersetzt das deutsche Team die Mannschaft...Es ist nur ein Fußball was hier gespielt wird, aber dieser bewirkt mehr als 1000 Politiker – und das ist wunderbar!

Как говорилось в одном немецком фильме: Manche Leute ändern sich nie...

Manche ändern sich nie...

[olgagermany.livejournal.com]

Du hast es erfasst:)

[a_p]

А во Франции всё наоборот: всех шокировало (~серьёзно удивило) то, что на товарищеском матче Франции с Алжиром французов команду, а также национальный гимн освистали болельщики, в большинстве родившиеся во Франции.

[olgagermany.livejournal.com]

Странные люди:)
Честно не вижу, чему тут удивляться в обоих случаях - ясно, что чувство принадлежности к Родине Предков сохраняется, тем более, что реально ни в Германии ни во Франции у "иностранцев" и "коренных" нет равных шансов в жизни и ни у вас, ни у нас они(мы) не чувствуют себя своими.

Недавно у нас опрос учителей начальных школ проводили, выяснилось, что учителя при направлении ребёнка в дальнейшую школу (Gymnasium, Realschule, Hauptschule) при тех же отметках немецкого ребёнка скорее отправят в гимназию, чем турецкого и Со., просто потому, что считают, что ребёнку будет трудно. Несмотря на то, повторяю, что отметки одинаковы и, значит, ребёнок до этого трудности как-то преодолевал. Эта фраза - "Das Kind wird überfordert" тут вообще определяет жизнь.

[a_p]

Ну, не знаю. Собственно, во Франции я вижу, как стартовые возможности (шансы) детей зависят от их социального происхождения и совершенно не вижу, как они зависят от этнического. У моих, например, детей точно шансы во Франции не отличаются от французских.