ой. :-{) главное-чтобы нос в сохранности был,а то он столько операций на нем сделал,что странно,что он может еще дышать через него.А знаете, Майкл Джексон когда-то жил сравнительно недалеко от наших краев- в графсрве Санта-Барбара, примерно в 35 милях от нашего города..
Санта-Барбара?????!!! Вспоминаю юность))) Сериал-то у нас первым приличным (более-менее) был, ах, где этот душка Мейсон:))) А как ты в Америке оказался, если не секрет?
Секрета тут осбенного нет . :) Уехал из Питера(где я жил) еше в 1980 году, с эмиграцией.(В армии, где я отслужил 2 года, нахлебался антисемитизма по самые уши :( , Именно поэтому меня так и задело в той дискуссии,где с пеной у рта пытались,доказать,что антисемитизма В России не было.И нет. А-га. :) Да, так вот уехал я с родителями,осел сначала в Миннеполисе(штат Миннесота), там встретил Карен,там же научился и языку.А в 1987 году переехали мы в Калифорнию,где я работаю и по сей день...Ну, это вкратце.Занимаюсь переводами с английского.Кстати,недавно заключил контракт об издании тетралогии "Видесс",которую я перевел ( ее написал Гарри Тертлдав) в издательстве "Азбука"( это фентези,перемешанная с историей)...
интересно, как человек (автор той записи) мог/может не заметить антисемитизма, если даже в нашем далёком Казахстане без единого еврея в радиусе 200 км отголоски были заметны. Типа анекдотов, поговорок и т.д. Странно даже. А расизм был заметен, хотя я к тому времени не осознавала - в значении "разделения рас". Подавления одной расы другой не было, но и межрасовых браков, например, тоже почти нет. Поздравляю с успешной карьерой!:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-09-27 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-27 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-29 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-28 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-29 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-29 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-29 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-29 07:41 pm (UTC)главное-чтобы нос в сохранности был,а то он столько операций на нем сделал,что странно,что он может еще дышать через него.А знаете, Майкл Джексон когда-то жил сравнительно недалеко от наших краев- в графсрве Санта-Барбара, примерно в 35 милях от нашего города..
no subject
Date: 2007-09-29 07:49 pm (UTC)Вспоминаю юность))) Сериал-то у нас первым приличным (более-менее) был, ах, где этот душка Мейсон:)))
А как ты в Америке оказался, если не секрет?
no subject
Date: 2007-09-29 08:32 pm (UTC)Уехал из Питера(где я жил) еше в 1980 году, с эмиграцией.(В армии, где я отслужил 2 года, нахлебался антисемитизма по самые уши :( , Именно поэтому меня так и задело в той дискуссии,где с пеной у рта пытались,доказать,что антисемитизма В России не было.И нет. А-га. :)
Да, так вот уехал я с родителями,осел сначала в Миннеполисе(штат Миннесота), там встретил Карен,там же научился и языку.А в 1987 году переехали мы в Калифорнию,где я работаю и по сей день...Ну, это вкратце.Занимаюсь переводами с английского.Кстати,недавно заключил контракт об издании тетралогии "Видесс",которую я перевел ( ее написал Гарри Тертлдав) в издательстве "Азбука"( это фентези,перемешанная с историей)...
no subject
Date: 2007-09-30 08:27 am (UTC)Поздравляю с успешной карьерой!:)